2006年的春节是1月29日，这一天是初一，洪涛一行五人在腊月23，过小年那天回到了北京。刘刚和高淼他们开着3辆车到机场把这一对残兵败将接回了各自的家，由于从炎热的非洲突然回到了冰冷的北国，胖老板再次被病魔给击倒了，刘老板也没好到那里去，在飞机上嗓子就肿了，还有点咳嗽。
在洪涛看来，他们这不是被气候突变击倒了，而是因为体力消耗过大造成的阳气不足、虚火上升，这玩意不用住院吃药，回家多弄点补药补补就成。这件事再次应正小脑袋舒服大闹大遭殃这句至理名言。
至于他们两个老头子的病，洪涛不用去操心，这里已经是北京而不是非洲，他们有全国最好的医院和医生来照顾，现在洪涛最应该关心的还是他自己的一大堆麻烦事儿。
首先就是耶荣和潘这两个老外的住宿问题，带回家住是最坏的选择，原本洪涛还指望着能让他们两个去刘老板的小院里凑合几天，但是现在刘老板住院了，再用这个问题去麻烦他有点不合适。
不过高淼的一句话就把这个问题给圆满解决了，洪涛之前收购的那座在自己家隔壁的小院已经重新装缮一新，虽然洪涛已经说好了要卖给胖老板，但是目前胖老板也正在医院里和小护士起腻呢，肯定没功夫来接收这个院子，正好拿来先给两个老外当临时落脚点。
小院中原本自建的两间小房子已经全部拆除，院子中间又按照洪涛的设计用竹子搭起了一座小凉棚，还种上了几株葡萄藤。等到了夏天，当葡萄藤爬满凉棚的时候。在下面放上一把老式的竹子躺椅，预备好凉茶或者饮料，睡个午觉啥的那得多滋润啊！
“唉，好白菜都让猪拱了！可惜了！”洪涛现在有点后悔答应把这个小院卖给胖老板，不过答应都已经答应了。再反悔就不太仗义。而且这是公司财产，人家胖老板也是大股东，对于公司财产也有发言权，最主要的还是自己没钱，想买也买不起！
“哦，这套房子很别致，我很喜欢这种配色，还有这颗大树。饺子，这是什么树？”潘此时也裹得像个粽子，这套羽绒衣裤是她在香港转机时买的，她和耶荣一人一套，穿着肯定暖和，但是又稍微有点过分，北京虽然比非洲冷不少，但是也不是北极。
“枣树。它的年纪比我还大，每年都能结不少枣子，不过你恐怕赶不上了。”洪涛看了看那颗光秃秃的枣树。又勾起了对前世的回忆，这棵树至少还能活20多年，自己穿越前的几年它还长得好好的。
“女士先挑，我随便住那间都成。”耶荣比较现实，他没去关系什么建筑风格、枣树的问题，而是扒着窗户挨个看了看房间里的情况。然后守在一间房子的门口故作大方的让潘先挑。
“我。。。我要这间吧！”潘在决定前，很聪明的看了洪涛一眼，然后顺着洪涛的眼神挑了一间北房，耶荣自己选的那间是东房，对于没住过这种四合院的人来说，北房和东房的区别他们自然不知道，如果洪涛不和他们说，他们住半年估计也觉察不出来。这可能就叫民俗或者文化吧，一般的轻描淡写，无法触及到这些底层的问题。
房间里还有原房东留下来的家具，都用保鲜膜包裹得严严实实，撕开就可以用。虽然现在房间里很冷，但是这不要紧，院子里已经装上了小型的煤气采暖锅炉，每个房间都有冷热风控制和冷热水供应，这一切只要打开锅炉，等十几分钟就可以实现了。
住的问题解决了，还剩下吃的问题。对于这个问题，洪涛不打算完全撒手不管，毕竟都是自己的客人，天天让人家去胡同口吃小饭馆有点太说不过去，所以洪涛和他们两个商量好，自己在家的时候会邀请他们去自己家里共同进餐，如果自己有事儿或者不在家，那他们就等自己去饭馆解决了，至于会不会点菜，洪涛没操那个心，这两位都是满世界跑的主儿，如果不能看着图片选出自己爱吃的东西来，那就算他们活该吧。
安顿好了耶荣和潘的食宿问题，洪涛又给雷彻打了一个电话，稍微寒暄了几句之后，也没告诉她她的异父哥哥跑到中国来看她了，只是邀请她晚上来自己家吃饭，对于雷彻提出的疑问，洪涛爱恶作剧的习惯又来了，他在电话里对雷彻说：我想你了！然后就把电话给挂了。
“你不是说和雷彻没有关系吗？你骗我！”耶荣也听到了洪涛和雷彻的对话，立刻听出了问题，这根本就不是房东和房客的对话，更像是男女朋友！
“我这是帮你惩罚惩罚你妹妹，她一声不响就离家出走了，害的你们全家为她担心，不能一点代价都不付出吧，你看着，她如果晚上打扮得很漂亮来我家，那就说明她还真的想我了，如果不是也没关系，我不在意少一个人想我，如果她根本不来也没事儿，明天我带你去找她不就完了，不过你最好祈祷她能来，如果不来的话，下个月我就涨房钱！”洪涛把自己险恶的用心和耶荣描绘了一遍，结果这个荷兰人不光没为他妹妹担忧，还为他妹妹到底上不上当和洪涛打了一个赌，赌注就是全套的铺盖，谁输了谁去买，这个荷兰人活得真尼玛现实！
耶荣能够先借用洪涛的铺盖凑合一宿，可是潘坚决不凑合，于是洪涛刚放下行李，就得开车带着潘去北京逛商场，连买铺盖带买衣服。潘对于北京的天气有了一定了解之后，立刻对自己这身狗熊一样的羽绒服深恶痛绝，她是那种可以忍受热、可以忍受冷，但是不能忍受不化妆、没有她认为体面衣服穿的讲究女人。
正当洪涛咧着嘴、呲着呀、皱着眉陪潘在百盛里购物的时候，白川的电话又追了过来，这个家伙不知道怎么知道的洪涛已经返京，连一天休息都不给，强烈要求洪涛去他们台里一起对魏寒拍回来的影像素材做后期制作。
“你有工作要干？”潘的理解能力惊人，哪怕是听不懂中文，也能把事情猜得**不离十。
“哦，原来你还是位独立撰稿人，还有拍摄纪录片的任务，我非常感兴趣，能不能带我一起去看看？我对电视传媒也懂一些，可以给你必要的专业知识支持。”在听完洪涛给她解释的大概情况之后，这个女人摇身一变，又变成业内人士了。
“看看没问题，不过我很奇怪，你到底是干什么工作的？年纪你可以不告诉我，这个工作不用保密吧？”洪涛对这个女人充满了好奇，她懂的东西很多，但又看不出她到底是做哪行的。
“我的头衔可多了，不过没有一个是我的工作，我曾经做过几年电视节目，时尚类的，结婚之后就退休了，现在就是家庭主妇。”潘还是没给洪涛确切的答案。
尽管潘能力很强，头脑清晰，判断力惊人，理性思维超过很多男性，但是她终归还是个女人。只要是女人，对于逛商场这个活动，就只有热衷和特别热衷这两类，潘应该属于前者。她不是特别爱逛，但是爱逛，所以洪涛又一次成了翻译、专业赞美评论员、导游、司机和搬运工的结合体。