这是对于分卷《Serenade》里的章节《Sa—Basara—Yume》这个标题的说明,应该写在正文里的,结果忘掉了,是鸭子我的失误。
全文字-www.
这里的Sa是梵文的音译,意思是沙罗,也是娑罗
全文字-www.
Basara也是梵文的音译,意思是自由奔放
全文字-www.
Yume是日文的发音了,意思是梦
全文字-www.
所以章节的标题名如果意译成中文的话,应该是什么,大家可以自己去体悟。
全文字-www.
看这章的时候,如果有条件,我个人推荐放着岛谷瞳的歌曲〈沙罗双树〉。
全文字-www.
花开花落,在沙罗双花之下游荡的梦……唔……主角会是将来的第几骑士呢,大家有答案了么?